使用多種語言的Rails 3

Question

使用不同的語言時，在Rails中使用字符串的方式是什麼？

例（捷克語翻譯）：

str = "pro více informací" 
replace = "<em>více</em>" 
str["více"] = replace 
puts str 

我一直運行到的問題（這是多國語言，而不僅僅是捷克）如下：IndexError（字符串不匹配）

是有更好的方法來做一個字符串替換？我知道gsub和sub，但這兩種方法都會導致以下錯誤：

.gsub！和gsub錯誤：RegexpError (invalid multibyte character)

.sub！和.sub錯誤：RegexpError (invalid multibyte character)

Answer 1

您需要瀏覽this thread。使用字節值進行替換。