我已經在我的網絡服務器上安裝了荷蘭本地（nl_NL utf8）（當我執行locale -a我看到nl_NL utf8所以這是好事）。setlocale（）返回false
但是，我網頁上的日期是英文的（我把setlocale(LC_ALL, 'nl_NL');放在了我的頁面頂部）。我在編譯php之後安裝了一個語言環境包時已經閱讀，我必須重新編譯php。
但是，有沒有其他解決方案，沒有重新編譯php，讓它工作？
謝謝！
這可以通過設計：setlocale()不會自動改變使用date()和strftime()日期輸出的格式的輸出。它所做的是本地化工作日和月份名稱，但沒有別的。
你能舉例說明你如何輸出日期，以及它們如何轉換失敗？
我正在使用Smarty（即：{$ memberdate | date_format：「％A，％d％B％Y」}），但我在另一個web服務器上使用了相同的代碼，沒有任何問題（在編譯php之前已經安裝了語言環境文件）。 – Arjen 2010-09-12 09:19:11
@Arjen啊，我明白了。然後我的回答沒有排序。添加語言環境需要*重新安裝* PHP對我來說聽起來有點奇怪，但是：是官方信息嗎？ – 2010-09-12 09:25:54
見http://www.php.net/manual/en/function.setlocale.php#86246 – Arjen 2010-09-12 09:27:22
我在這裏總結了我發現面臨類似問題的原因，因爲在這裏顯然沒有建設性的答案（錯誤的答案，的確如此：setlocale()確實會改變strftime()的輸出），並且對其他人可能有用。
返回值
返回當前新的語言環境，或FALSE如果區域功能 是不是你的平臺上實現，指定的語言環境不 存在或類別名稱爲無效。
所以對於diagnosys，首先檢查正確的區域設置安裝（nl_NL，nl_NL.UTF-8等），或者使用一個殼或PHP system('locale -a')。在一些Ubuntu系統上有一個腳本來安裝一個語言環境，例如。 /usr/share/locales/install-language-pack nl_NL，但也可以考慮使用apt-get進行安裝。 （對於異國語言環境，還要檢查是否支持語言環境：在某些系統/usr/share/i18n/SUPPORTED上）。
然後你可以使用var_dump(setlocale('nl_NL'));得到setlocale（）的輸出（因爲setlocale()本身不輸出任何東西）。
對於固化可能是再生區域與區域設置根nl_NL，nl_NL
此後，update-locale（和dpkg-reconfigure locales）可以在某些系統是需要的。
在我看來，'setlocale（）'是一個*災難*，因爲它沒有一致的區域設置命名方案 - 它們因服務器而異。我全心全意地推薦尋找諸如Zend Framework的[本地化功能]（http://framework.zend.com/manual/en/zend.locale.parsing.html）的替代方案。 – 2010-09-12 09:15:37