引號內我想通過可能含有空格的路徑爲su -c命令.sh腳本中：逃生蘇-c
su -c "xdg-desktop-menu install ${DesktopFile}" -m "${Username}"
$ DesktopFile是我的道路，需要得到逃過一劫。我在""內部用'，\"和幾個大括號嘗試了很多變體，但我還沒有想出解決方案。有趣的是，xdg-desktop-icon工作正常，但是xdg-desktop-menu死於空白處。有什麼建議麼？
如果您使用bash，則在引用不足時可使用printf '%q'來轉義特殊字符。
su -c "xdg-desktop-menu install $(printf '%q' "$DesktopFile") -m $(printf '%q' "$Username")"
注意$(printf...)不需要引號，但是"$DesktopFile"一樣。變量需要安全地傳遞給printf，所以必須引用它。 printf '%q'的輸出保證不受分詞和通配的影響，因此不需要引號。 （雖然，如果你想引用它，你可以，兩邊都需要\"）
如果這是xdg-desktop-menu中的一個bug，因爲它在xdg-桌面圖標，不過有我現在用一種變通方法：
cd "$PathWithSpaces"
su -c "xdg-desktop-menu install $DesktopFilenameWithoutSpaces" -m "$Username"
PathWithSpaces包含DesktopFilenameWithoutSpaces，似乎可靠地工作。
謝謝。 2個問題：a）我想使用sh而不是bash，所以沒有％q可用，並且b）-m是su的選項，而不是xdg-desktop-menu，所以引號會有所改變。 b）我可以解決，但a）是一個問題...任何關於sh的printf％q的建議？ – broozar
ok，切換到/ bin/bash進行測試，發現： 'FFQ = $（printf'％q'「$ DesktopFile」）' 'su -c「xdg-desktop-menu install $ FFQ」-m「 $用戶名「' 仍然分裂後的空白。 – broozar
發現了xdg-desktop-menu和空格的一個（n舊的）bug報告，即使正確通過轉義也是如此。也許我的版本仍然有這個錯誤。 – broozar