使用逗號來重命名模型屬性

我使用逗號gem將我的聯繫人下載到csv格式。然而，有一個要求，我需要將屬性名稱從first_name重命名爲名字，我想知道我該怎麼做。使用逗號來重命名模型屬性

在我接觸模型我的逗號DSL是如下

comma do 

    id 
    first_name 
    last_name 
    email 
    phone 

end

所以First_Name和Last_Name我找一些選項，讓我轉換 FIRST_NAME =>「名」和姓氏= >「姓氏」類似的東西，任何建議？

通過我使用軌道3.1和紅寶石的方式1.9.2

問候

UDPATE：

在我的控制器

我有一個使用一些加入爲好，例如選擇查詢：

UserJob.joins（：輪，：作品）。選擇（「user_job.first_name AS姓名，user_job.last_name AS姓......」）

所以逗號廁所ks for first_name在對象的屬性中，但由於它在查詢中被修改爲名字，它會生成一個缺少的屬性錯誤，所以我想知道如何告訴逗號，first_name實際上是名字

在屬性名稱中不能包含空格。 – Dogbert 2012-01-29 17:41:12

如果你想讓頭文件「名字「和」姓氏「，您可以直接指定標題：

comma do 

    id 
    first_name 'First Name' 
    last_name 'Last Name' 
    email 
    phone 

end

2012-01-29 17:48:57 nemesv

感謝您的及時迴應。然而，說我有一個查詢，其中我使用AS來更改屬性，那麼我如何告訴逗號first_name實際上是名字，否則它會生成一個缺少的屬性錯誤。謝謝 – 2012-01-29 18:00:45

你不能這樣做，你只能指定一個不同的CSV頭名稱。逗號期望方法，屬性，關聯等，它沒有「重命名」功能。你可以更新你的文章更多的上下文你想達到什麼？ – nemesv 2012-01-29 18:15:46

對，我在我的控制器中找到了解決方法。無論如何感謝澄清。 – 2012-01-30 11:48:56

回答