Shell腳本。在我的腳本

Question

在這兩個命令替換的問題，我的Cygwin和我的Linux機器（Debian的），我遇到了同樣的問題：

我在shell腳本正與某種格式的ID，我想補充反斜槓（）在斜線發生之前（/）。

我的sed腳本在我的終端正常工作：

# export someid="314-12345/08" 
# echo "${someid}" | sed 's/\//\\\//' 

輸出：

314-12345\/08 

但是沒有得到很好，如果我跑command substitution：

# someidformatted=`echo "${someid}" | sed 's/\//\\\//'` 
sed: -e expression #1, char 9: unknown option to `s' 

我是什麼在這裏失蹤？

預先感謝您。

Answer 1

沒有義務使用/作爲sed的分隔符。

s/a/c/ 

有可能成爲

s#a#c# 

所以你的情況：

someidformatted=`echo "${someid}" | sed 's#\/#\\\/#'` 

會做這項工作。

我只能猜測問題是由於一些缺乏/轉義引起的。

Answer 2

這是發生了什麼事情。從bash（1）手冊頁中，重點介紹我的：

使用舊式反引號形式的替換時，反斜線將保留其字面含義 ，除非後跟$，'或\。不帶反斜槓的第一個反引號將終止命令替換。使用$（command）形式時，括號之間的所有字符構成命令;沒有人專門處理。

所以很可能你需要更多的反斜槓來替代命令替換命令。 您可以通過設置set -x調試此：

# someidformatted=`echo "${someid}" | sed 's/\//\\\//'` 
++ echo 314-12345/08 
++ sed 's/\//\\//' 
sed: 1: "s/\//\\//": bad flag in substitute command: '/' 
+ someidformatted= 
# someidformatted=$(echo "${someid}" | sed 's/\//\\\//') 
++ echo 314-12345/08 
++ sed 's/\//\\\//' 
+ someidformatted='314-12345\/08' 

所以，你可以看到，\\發生被轉向\。添加更多反斜線的作品，但我更喜歡$(command)形式：

# someidformatted=$(echo "${someid}" | sed 's/\//\\\//')