的Freemarker與資源包 - 如何避免轉義單引號

Question

我加入一個資源包模型是這樣的：

 Map<String, Object> root = new HashMap<String, Object>(); 

     Locale locale = org.apache.commons.lang3.LocaleUtils.toLocale(request.getLanguage()); 

     BeansWrapper beansWrapper = new BeansWrapperBuilder(Configuration.VERSION_2_3_21).build(); 

     ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("templates/bundles/messages", locale); 

     root.put("bundle", new ResourceBundleModel(bundle, beansWrapper)); 

然而，我的本地化團隊不希望撇號（單引號字符）逃過我的模板如：

bundle.value = You''re account is ready! 

有沒有什麼我可以在我的配置中設置，將輸出文本原樣，避免需要轉義單引號？

Answer 1

如果您沒有MessageFormat參數，則您不必（實際上不得）跳過撇號。例如，如果這是你的.properties文件：

m1={0}''s house 
m2=Foo''s house 
m3=Foo's house 

，這是你的模板：

${bundle.m1} 
${bundle.m2} 
${bundle.m3} 

${bundle('m1', 'Bar')} 

那麼這將是輸出：

{0}''s house 
Foo''s house 
Foo's house 

Bar's house 

正如你所看到的， ''僅在最新版本中是必需的。