在Jinja2中使用babel的鏈接

目前我使用Flask和Jinja2與Babel結合使用。到目前爲止，一切都很好。在Jinja2中使用babel的鏈接

我面臨的唯一問題是在翻譯文本中使用鏈接時。假設我們在HTML中有以下內容：

<p>You can change this in your <a href="{{ url_for("settings") }}">settings</a>.</p>

我該如何將它與babel結合使用？

我一直在考慮下面的代碼，但是當翻譯語言中的單詞順序不一致時，會出現問題。

<p>{{ _("You can change this in your ")<a href="{{ url_for("settings") }}">{{ _("settings")</a>.</p>

另一個想法是將整個HTML放入要翻譯的字符串中，但不能再使用字符串轉義。

這樣做的首選方法是什麼？

2016-02-05 Thorchy

只是一個想法：如果你能提供一些降價的文字是什麼？ –

[Jinja2 translation of links]可能重複（http://stackoverflow.com/questions/9835727/jinja2-translation-of-links） –

我正在尋找解決方案，並遇到了這個優秀的page。

您可以使用可用於jinja2變量的字符串替換來添加鏈接。這裏有一個例子：那麼

{{ _("You can change this in your %(open)ssettings%(close)s.", open='<a href="/user/%d">' % user_id, close='</a>')|safe }}

你的.po文件都會有一個這樣的條目：

msgid "You can change this in your %(open)ssettings%(close)s." 
msgstr ""

2017-01-22 17:17:37

回答