Android爲印度尼西亞生成錯誤的語言代碼？

這是發生在所有我們在印尼的所有設備。Android爲印度尼西亞生成錯誤的語言代碼？

的國家代碼是正確的，也顯示語言和ISO3似乎正確：

Locale.getDefault().getISO3Country()  // "IDN" 
Locale.getDefault().getDisplayCountry() // "Indonesia" 
Locale.getDefault().getCountry()   // "ID" 
Locale.getDefault().getISO3Language() // "ind" 
Locale.getDefault().getDisplayLanguage() // "Bahasa Indonesia"

但正常的語言編碼是錯誤的，應該是「ID」，而不是「在」。然後，機器人也產生錯誤的LANGUAGE_COUNTRY標識，應該是「id_ID」，而不是「in_ID」：

Locale.getDefault().getLanguage()  // "in" 
Locale.getDefault().toString()   // "in_ID"

這是一個已知的問題？我們對於它可以做些什麼呢？

氰化物建議只是覆蓋區域，但對於誰真正需要「在」使用的設備，而不是「ID」，那就錯了一個爲他們呢？

來源

2017-05-29 Daniel Brown

嗯，找到了原因它發生，看到Android Locale Constructor Reference：

ISO 639不是一個穩定的標準;它定義的一些語言代碼（特別是「iw」，「ji」和「in」）已經改變。該構造函數接受兩個舊代碼（「IW」，「吉」，和「」）和新代碼（「他」，「義」和「ID」），但在語言環境的所有其他API將只返回舊代碼。

所以沒有太多說話像後端外部實體時，我們能做到「在」使用應用程序的字符串等內，將其轉換爲「身份證」（或治療如ID）服務器。

來源

2017-06-02 19:21:50

這取決於後端服務器使用什麼:-)如果是Java，他們也會期待「in」。 Java仍然使用遺留代碼，這也是Android使用它們的原因：與官方JDK的兼容性。 –

後端在node.js中，但好點！儘管我認爲我讀構造函數接受了新代碼，但只有在詢問時纔會返回舊代碼的兼容性。會說現在是支持locale lib的時候了。：p –

您的設備上檢查語言設置。如果沒問題，那麼你的系統是狡猾的，所以你可以嘗試升級它。事實上，配置可以被推崇地改變

public void updateLocale(Resources rsrc) { 
     Configuration conf = rsrc.getConfiguration(); 
     Locale locale = conf.locale; 
     if (locale.getCountry().equals("ID") && locale.getLanguage().equals("in")) { 
      conf.locale = new Locale("id", "ID"); 
      rsrc.updateConfiguration(conf, rsrc.getDisplayMetrics()); 
    } 
    }

然而，它並不是真的可取;

來源

2017-05-30 06:47:23 cyanide

嗯，它不僅是我的系統，我們有數以千計的「在」語言代碼，沒有用正確的「ID」語言代碼錯誤報告設備的，所以似乎在android系統本身就是一個問題。如果你在Android Studio中創建一個翻譯文件，它也會使用錯誤的「in」來創建資源文件夾「values-in」而不是「values-id」。 –

不知道，但更改區域也許可以打破像庫的翻譯功能的幾件事情，所以不會嘗試，如果沒有大量的測試。但很高興知道你可以做這樣的事情，謝謝！ –

Android爲印度尼西亞生成錯誤的語言代碼？

回答

相關問題