解釋zsh bindkey轉義序列

我通常會在網絡上發現有趣的zsh鍵綁定設置（通過bindkey命令）。我的問題是如何解釋這些轉義序列映射到的內容？舉例來說，這裏是從oh-my-zsh的key-bindings.zsh 解釋zsh bindkey轉義序列

bindkey "^[[H" beginning-of-line 
bindkey "^[[1~" beginning-of-line 
bindkey "^[[F" end-of-line 
bindkey "^[[4~" end-of-line

片段是否有關於如何做這些鍵盤佈局所代表的參考？此外，它是特定於zsh的還是平臺特定的？

我知道我可以使用cat或Ctrl-V來查找某些鍵的相應轉義序列。鑑於我可以蠻力尋找反向匹配，但這不適用於鍵盤上不存在的鍵（例如，Mac /筆記本電腦上的Home/End）。因此，我更喜歡不管物理鍵盤如何確定鍵的方法。

2011-03-15 ejel

如果說到一個典型的unix/linux事件流，圖片大致如下。

終端仿真器程序收到X事件，如某某按鈕按下，另一個按鈕被釋放。例如，這些事件可以使用xev實用程序進行跟蹤。然後終端仿真器將這些事件轉換爲轉義序列。

此翻譯不是石頭。它可以配置。不同的終端仿真器配置不同。

XTerm*VT100*Translations:#override \ 
Ctrl<Key>Left:   string(0x1B) string(OD) \n\ 
Ctrl<Key>Right:   string(0x1B) string(OC) \n\

注0x1B這是ESC：例如的xterm翻譯可以在.Xdefaults中這樣的設置。 ESC還被打印爲^[。

現在，zsh使用zle（並且bash使用readline庫來達到同樣的目的）它解釋了一些序列在輸入行周圍移動並執行編輯操作。

以下文字應提供更多附加細節。

和

2011-03-15 16:42:07 horsh

但是，這並不包括可以不X11下運行的其他終端模擬器。 – 2011-03-15 17:10:42

對。這是很多情況。許多終端，許多外殼，許多鍵盤驅動程序等等。所有這些設置都不同。例如，我永遠無法找到在gnome終端中設置翻譯的位置。 – horsh 2011-03-15 18:31:10

謝謝你的解釋。請原諒我的無知，因爲我不確定它是否回答我的問題。我查閱了給定的參考文獻，仍然無法找到如何將轉義序列轉換爲相應的鍵序列（即哪些鍵按下映射到「^ [[H]） – ejel 2011-03-16 17:38:45

回答