發送已本地化的消息Django的用戶

我在與使用發送已本地化的消息Django的用戶

user.message_set.create(message="Message")

機制發送本地化的消息到Django的用戶使用帶來麻煩。首先，

user.message_set.create(message=_("Message"))

扁平不工作，SQLite表示它不會接受非ascii參數（本地化的消息包含特殊字符）。

user.message_set.create(message=unicode(_("Message")))

無論首選語言如何（應用程序的其他翻譯部分都可以正常工作）發送原始英文消息。

使用這樣

user.message_set.create(message=u"Localized message áýčš")

一個硬編碼本地化的消息是，工作，但那個唯一意味着我可以只使用一種語言。

如何向用戶發送從LC_MESSAGES加載的本地化消息？

來源

2009-07-21 Tomas Andrle

您在顯示之前是否嘗試過本地化消息？

在你看來：

user.message_set.create(message="Message")

在模板

{% if messages %} 
<ul> 
    {% for message in messages %} 
    <li>{% trans message %}</li> 
    {% endfor %} 
</ul> 
{% endif %}

這樣，您就不必任何奇怪的字符存儲在數據庫中。

來源

2009-07-21 12:19:03

theres與此有關的一個問題。我猜測'makemessages'命令不會捕獲字符串，你必須記得手動編輯django.po文件，或者使用一種解決方法 - 在.py中添加一個帶有_（「Message」）的虛擬行代碼 – Evgeny 2009-10-26 21:36:50

那裏有`django.utils.translation.gettext_noop`。另外，'{％trans message％}'不起作用（至少在1.3/new contrib.messages上）。改用'{％trans message.message％}'。 – ionelmc 2011-03-28 23:29:47

user.message_set.create(message=_("Message"))

...應該工作。您是否使用最新版本的SQLite，是否必須以某種方式啓用UTF-8支持？你是否在其他地方的SQLite中存儲非ascii字符？

來源

2009-07-21 14:10:22

發送已本地化的消息Django的用戶

回答

相關問題