更改文本錯誤的字體

Question

我在其中包含一些文本的軟件應用程序內部有一個文本框控件。該軟件使用的是其他地方不存在的自定義字體，僅針對該程序。我沒有它的來源或訪問它的創作者。現在，我想將該文本複製到記事本或MS文本中，但是當我執行文本時，除非將字處理器的字體更改爲軟件正在使用的字體（寫入文本的字體），否則不可讀。所以我希望文本在任何地方都可讀，而不是依賴於特定的字體。那有可能嗎？

我是c＃程序員。這裏是不可讀的文本的例子：

ý¶† ±øõœ ­ý¶† –ý¾‡¨ ÿ†°†¬ ­ñð‡ì úÞ±¶ Ä쇤 ½±」 
à¥ì ±øõœ þ·ñœ­Œ Ý稆­Œ ô±º±」 (.ì) 
[þü‡íý‘†õø] 
ý¶† 
[þ¶­ñùì ïõéÎ] 
±øõœ ­ý¶† ‡º±」 
[þíýº] 
ý¶† 
[úð‡ýì‡Î —‡¤çȾ†] ÿ¬.¹†.ë† °­©ì ÿû¬‡ì ²† þÎõð.ÿ¬.¹†.ë†" 

有趣的是，它在幾乎所有的字體顯示出來這樣除了文本原始寫入與一個。順便說一句，文本是阿拉伯文，我測試文本的所有字體都支持阿拉伯文字符。現在

如果我型一些文字，在字體包括英語和阿拉伯語的記事本，然後的字體更改爲其他字體它看起來不錯和工作正常了！所以只有在文字爲粘貼進入文字處理器時纔會出現問題。

編輯：我想我找到了問題！自定義字體是一種光柵字體（位圖字體），它有一個.fon擴展名，在下面的線程中，有人想將位圖字體轉換爲ttf，因爲他在打印文檔時遇到問題。我想複製和粘貼，所以也許我必須轉換字體？

討論： how to convert a bitmap font .fon into a truetype font ttf

任何形式的幫助實在是讚賞。 謝謝。

Answer 1

任何形式的幫助真的很感激。

如果我看到我的superuser.com回答這個問題本來是：

您可以從字體A文本的字體更改爲Arial。

例如在Microsoft Word

1. 打開替換對話框（編輯>>更換或按Ctrl + H）
2. 確保沒有文本在查找內容或替換爲框中指定
3. 單擊查找內容框，然後單擊格式（如果看不到格式按鈕，請單擊更多以展開搜索選項）
4. 從彈出列表中選擇字體
5. 在查找字體對話框中，選擇該文本格式選項，你想更換
6. 單擊確定
7. 單擊替換爲框中
8. 單擊格式
9. 選擇從彈出列表
10. 在替換字體對話框中字體，選擇新你想文本格式選項適用
11. 單擊確定
12. 單擊全部替換
13. 單擊確定
14. 單擊關閉

（從http://wordprocessing.about.com/cs/quicktips/qt/fontreplace.htm）

順便說一句：如果文檔使用的樣式，它實際上是更容易更改字體。出於這個原因，我嘗試總是使用樣式，而不是直接將字體應用於文本。

如果你是不是指的Word文檔，請修改你的問題說用什麼軟件來創建文本 - 或者什麼文件格式的文本存儲在

既然你問。我慢慢推斷你可能正在編寫一些程序，用一些未指定的編程語言。我建議你編輯你的問題，並指定你正在使用的編程語言，並給出一些示例代碼來說明問題。

例如，在Java中，你可以做這樣的事情

 
    JLabel label = new JLabel("hello world"); 
    label.setFont(new Font("Arial", Font.PLAIN, 12)); 

Answer 2

這聽起來非常彷彿原始程序的作者已經發明瞭自己的字符編碼，並提供了字體去用它。也許開發工具僅限於ANSI文本，開發人員提出了這種極端的解決方案。

通過在自定義 字體中寫入一些英文文本來檢驗假設，看看是否出現阿拉伯文 字符。

如果是這樣，那麼你將不得不計算出編碼是什麼，並逐字符轉換字符串。