使用多個resx文件進行本地化

Question

我的web應用程序使用ResourceManager通過放置在附屬程序集中的資源文件來處理本地化。由於應用程序正在增長，我想將resx文件拆分爲多個文件（對於每種語言），但在客戶端，似乎必須爲每個要讀取的文件創建一個ResourceManager實例。有什麼辦法可以將多個resx文件封裝到一個文件中？

感謝

Answer 1

如果您正在使用的網站（ASP.NET網站項目模板），你可能想這樣做：HttpContext.GetGlobalResourceObject(classKey, resourceKey)其中的ClassKey是你的.resx文件的名稱，獲取ResourceKey是在本地化字符串您資源。

如果您使用的web應用，你有你的資源作爲一個單獨的項目（C＃庫），你可能想看看這個代碼：

public class SatelliteResourceManager 
    { 
     private const string Resources = "Resources"; 
     private readonly string _assemblyName; 

     public SatelliteResourceManager(string assemblyName) 
     { 
      _assemblyName = assemblyName; 
     } 

     public Assembly Assembly { get { return Assembly.Load(_assemblyName); } } 

     protected IEnumerable<Type> ResourceTypes 
     { 
      get 
      { 
       return Assembly.GetTypes().Where(a => a.IsClass && a.Namespace == Resources); 
      } 
     } 

     public IEnumerable<ResourceManager> GetAllManagers() 
     { 
      foreach (var manager in ResourceTypes) 
      { 
       yield return (ResourceManager) manager.GetProperty("ResourceManager").GetValue(this, null); 
      } 
     } 

     public string GetGlobalResource(string classKey, string resourceKey, string fallback) 
     { 
      var manager = GetAllManagers().FirstOrDefault(m => m.BaseName.EndsWith(classKey, StringComparison.InvariantCultureIgnoreCase)); 
      if (manager != null) return manager.GetString(resourceKey); 
      return fallback; 
     } 
    } 

你傳遞一個需要實例的類參數與您的資源項目程序集名稱，您可以從項目屬性中獲取此信息。 我還添加了一個字段「Resources」，如果您決定覆蓋每個.resx文件的默認名稱空間，請注意您可能希望擴展此類以允許爲您的.resx文件提供多個「名稱空間」（截圖附）