如何用一種顏色繪製基本字形及其與另一種顏色附加的變音符號？

Question

MS Word在其希伯來文和阿拉伯文版本中具有此功能。我想在Windows桌面應用程序中使用.Net（可能與win-api調用）來實現此目的。

Answer 1

正如Otaku here提供的鏈接中所解釋的那樣，目前的富文本編輯控件無法處理這個問題（除非您在Q中使用了黑客OP，這似乎不是一個很好的解決方案）。

你可以自己編寫代碼來手工完成，完全拋棄文本編輯控件，但這可能意味着很多工作。微軟公司花費了數年的時間纔得到支持，以便在MSWord中正確使用可以正常工作的符號。我會搜索具有此功能的開源軟件，並查看其他開發人員是如何完成的。不過，可能很難找到，而且你可能不得不離開.NET-land。也許OpenOffice可以做到這一點？

This討論可能也有幫助。

但是，恐怕您會發現，您將不得不手動解析Unicode並將顏色分配給正確的字形。如果你想完成，那是一份工作。