什麼是一種智能的方式來存儲文本,以便以後可以智能地解析和翻譯。智能文本解析和翻譯
例如,員工是優秀的,因爲他可以找出自己的長處和短處以及熟悉自己。
上面可以是被示出爲之前評價的用戶通用的文字。如果用戶是男性(比如肖恩)或女性(比如瑪麗),則上述內容應翻譯如下。
瑪麗是優秀的,因爲她可以找出自己的長處和短處以及熟悉自己。
肖恩是優秀的,因爲他可以找出自己的長處和短處以及熟悉自己。
我們如何將評估標準與適當的地點或令牌持有者一起存儲在第一位。 (在上述情況下,員工應翻譯成員工姓名並根據其性別需要翻譯他或她自己的單詞)
是否有自動翻譯帶有上述信息的文本的機制。
那麼,翻譯基於性別的單詞應該是很容易的......但是你會有多少其他單詞短語?[員工]?爲什麼是輸入文字?誰在寫這個?如果你在控制,你應該使用某種模板,而不是像「是優秀的,因爲可以識別自己......」 –
mpen
2009-12-31 05:14:17
輸入文本是由作者負責創建各種這樣的模板。不知道如何讓作者知道,所有正在被支持或可以被動態翻譯的變量參數列表。 – Joe 2009-12-31 07:00:57