如何將阿拉伯字符串日期轉換爲java 8日期對象？

Question

我工作的阿拉伯文網絡監控項目，我想字符串轉換日期像這樣的：

الاثنين 24 أبريل 2017 - 15:00 

到Java 8日期對象。我怎樣才能做到這一點？

Answer 1

一種解決方案可能是翻譯的日期爲英語和解析它，然後：

private final static Map<String, Integer> monthMapping = new HashMap<>(); 
static { 
    // list of all month. 
    monthMapping.put("أبريل", "4"); 
} 


public Date fromArabicToDate(String arabicInput) throws ParseException { 
    String[] parts = arabicInput.split(" "); 
    if (parts.length != 4) 
     throw new IllegalArgumentException(); 

    String dateInput = parts[0] + "-" + monthMapping.get(parts[1]) + "-" + parts[2]; 
    SimpleDateFormat parser = new SimpleDateFormat("YYYY-MM-DD"); 
    return parser.parse(dateInput); 
} 

我試過一個月來複制，但我不相信我已經正確的。解析時切換put的參數。你可以看看Joda-Time。也許他們有一個解決方案。這是mentioned here。

Answer 2

我不知道阿拉伯語足夠了解阿拉伯語格式的日期。然而這段代碼：

Locale arabicLocale = new Locale.Builder().setLanguageTag("ar-SA-u-nu-arab").build(); 

LocalDate date = LocalDate.now(); 
DateTimeFormatter formatter = DateTimeFormatter.ofLocalizedDate(FormatStyle.FULL).withLocale(arabicLocale); 

String formatted = date.format(formatter); 
System.out.println(formatted); 
System.out.println(formatter.parse(formatted)); 

息率這樣的輸出：

26 أبريل, 2017 
{},ISO resolved to 2017-04-26 

創建Locale是一個答案Setting Arabic numbering system locale doesn't show Arabic numbers

您可以定義自己的FormatStyle微調此格式的代碼。

Answer 3

編輯：以感謝苗條和梅諾Hochschild上尋找靈感：

String dateTimeString = "الاثنين 24 أبريل 2017 - 15:00"; 

DateTimeFormatter formatter 
     = DateTimeFormatter.ofPattern("EEEE d MMMM uuuu - HH:mm", new Locale("ar")); 
LocalDateTime dateTime = LocalDateTime.parse(dateTimeString, formatter); 
System.out.println(dateTime); 

此打印：

2017-04-24T15:00 

Answer 4

解析字符串時，假定日期需要，您必須指定字符集解析將始終以您提供的格式工作：

public static Date getDate(String strDate) throws Exception{ 
    strDate=new String(strDate.getBytes(),"UTF-8"); 

    Map<String, Integer> months = new HashMap<>(); 

    String JAN = new String("يناير".getBytes(), "UTF-8"); 
    String FEB = new String("فبراير".getBytes(), "UTF-8"); 
    String MAR = new String("مارس".getBytes(), "UTF-8"); 
    String APR = new String("أبريل".getBytes(), "UTF-8"); 
    String APR_bis = new String("ابريل".getBytes(), "UTF-8"); 
    String MAY = new String("ماي".getBytes(), "UTF-8"); 
    String JUN = new String("بونيو".getBytes(), "UTF-8"); 
    String JUN_bis = new String("يونيه".getBytes(), "UTF-8"); 
    String JUL = new String("يوليوز".getBytes(), "UTF-8"); 
    String AUG = new String("غشت".getBytes(), "UTF-8"); 
    String SEP = new String("شتنبر".getBytes(), "UTF-8"); 
    String SEP_bis = new String("سبتمبر".getBytes(), "UTF-8"); 
    String OCT = new String("أكتوبر".getBytes(), "UTF-8"); 
    String OCT_bis = new String("اكتوبر".getBytes(), "UTF-8"); 
    String NOV = new String("نونبر".getBytes(), "UTF-8"); 
    String NOV_bis = new String("نوفمبر".getBytes(), "UTF-8"); 
    String DEC = new String("دجنبر".getBytes(), "UTF-8"); 
    String DEC_bis = new String("ديسمبر".getBytes(), "UTF-8"); 



    months.put(JAN, 0); 
    months.put(FEB, 1); 
    months.put(MAR, 2); 
    months.put(APR, 3); 
    months.put(APR_bis, 3); 
    months.put(MAY, 4); 
    months.put(JUN, 5); 
    months.put(JUN_bis, 5); 
    months.put(JUL, 6); 
    months.put(AUG, 7); 
    months.put(SEP, 8); 
    months.put(SEP_bis, 8); 
    months.put(OCT, 9); 
    months.put(OCT_bis, 9); 
    months.put(NOV, 10); 
    months.put(NOV_bis, 10); 
    months.put(DEC, 11); 
    months.put(DEC_bis, 11); 


    StringTokenizer stringTokenizer = new StringTokenizer(strDate); 

    Calendar calendar = Calendar.getInstance(); 


    while(stringTokenizer.hasMoreElements()) { 

     stringTokenizer.nextElement();// to skip the first string which is the name of the day 

     int day = Integer.parseInt(stringTokenizer.nextElement().toString().trim()); 

     String strMonth = stringTokenizer.nextElement().toString().trim(); 

     int month = months.get(strMonth); 

     int year = Integer.parseInt(stringTokenizer.nextElement().toString().trim()); 

     calendar.set(year, month, day); 


    } 
    return calendar.getTime(); 

} 

它給出了這個o輸出：

Fri Oct 20 15:26:47 WEST 2017 

Answer 5

@Ole和@slim的答案正在工作，但不是因爲他們認爲的原因。

首先觀察 - 怒江擴展是不需要給出的例子：

OLES建議也將工作的語言環境new Locale("ar", "SA")，而不是Locale.forLanguageTag("ar-SA-u-nu-arab")。那麼這裏的unicode-nu-extension是什麼呢？沒有。下一個問題：

nu-extension應該在這裏做什麼？

nu-code-word-word「alla」是specified by the unicode consortium以產生阿拉伯數字。但是要解析的輸入只有西方數字0-9（歷史上它們被阿拉伯人取代，並被指定爲代碼字「latn」 - 順便提一句，用法不當）。因此，如果NU-擴展已經真的在這裏完成了它的任務，然後解析竟沒因爲arabic-indic digits不是0-9而是：

顯然，Java-8中的新時間API不支持nu-extension。

SimpleDateFormat是否支持nu-extension？

使用下面的代碼的調試，我發現，NU-擴展僅支持泰國的數字（見java.util.Locale類的官方的javadoc而不是阿拉伯語，印度語數字：

SimpleDateFormat sdf = 
    new SimpleDateFormat("EEEE d MMMM yyyy - HH:mm", Locale.forLanguageTag("ar-SA-nu-arab")); 
Date d = sdf.parse(dateTimeString); 
System.out.println(d); 
String formatted = sdf.format(d); 
System.out.println(formatted); 
System.out.println(sdf.format(d).equals(dateTimeString)); 

sdf = new SimpleDateFormat("EEEE d MMMM uuuu - HH:mm", Locale.forLanguageTag("ar-SA-u-nu-thai")); 
String thai = sdf.format(d); 
System.out.println("u-nu-thai: " + thai); 

我承擔類DateTimeFormatter的Java-8還支持泰文數字

結論：

忘記NU-的擴展名常量通過老式的方式來擴展語言環境，而不需要unicode擴展，並採用這種方式來調整Oles的答案。它的工作原理是因爲你的輸入只有西方數字0-9。

對於包括用於各種編號系統的nu-extension（如果有這樣的輸入）在內的廣泛i18n支持，您可以考慮外部庫（例如ICU4J或我的lib Time4J）。