國際Drupal 6菜單

Question

我是Drupal新手（3周），所以如果我不清楚只是問，我會澄清。

我有一個英文的Drupal 6網站。主鏈接菜單有4個項目。 A B C D。他們都工作等現在我們已經通過翻譯儀表板等添加了幾個語言領域和翻譯內容。

現在在國際用戶的菜單中，我們希望菜單是A-Z-B-D。

因此，如果用戶轉到mydomain.com，他們會看到A-B-C-D。如果他們轉到mydomain.com/fr，他們會看到A-Z-B-D。

我們最終做的是讓菜單項C只對英文可見。然後，我們爲不同的語言添加了1個菜單項（Z）並翻譯了菜單文本。該菜單正確顯示每個域。

那麼問題是什麼？.... 2件事。

1. 菜單鏈接，不管域名，都是英文的。我的意思是菜單文本可能是法文的，但是當你將鼠標懸停在鏈接上時，顯示的目標網址（左下角）仍然是英文的。

2. 我們可以通過添加整個lotta菜單項來修正＃1，將菜單鏈接標題設置爲該語言的文本，併爲所有這些語言制定顯示語言規則.....似乎是一個混亂的混亂等待時機....

所以，我想的是如何具有最少的菜單項，尚未有完整的譯本，包括菜單鏈接標題的想法。

TIA JB

Answer 1

你應該不搭配的菜單，不同的語言。

爲每種語言創建新的菜單，然後放置在同一個區域，但是爲每個菜單定義語言。